-
1 borsa portacarte
-
2 borsa
-
3 portacarte
portacarte I. s.m.inv. 1. porte-cartes. 2. ( borsa) serviette f., porte-documents. II. agg.m./f.inv. des documents: busta portacarte enveloppe porte-documents. -
4 сумка
borsa ж.* * *ж.1) borsaдамская су́мка — borsetta
школьная су́мка — cartella da scolaro
патронная су́мка воен. — cartucciera, giberna
полевая су́мка — borsa portacarte
2) анат.сердечная су́мка — pericardio m
суставная су́мка — capsula articolare
3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale* * *n1) gener. sacca, scarsella (для денег), tasca, ventriera, borsa, folle, secca, sporta2) zool. marsupio (у сумчатых)3) obs. bolgia4) anat. sacco, capsula -
5 сумка
ж.1) borsaшкольная сумка — cartella da scolaro2) анат.суставная сумка — capsula articolare3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale -
6 полевой
прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполевая артиллерия — artiglieria da campagna3) -
7 дверной карман для бумаг
( в салоне автомобиля) borsa portacarteРусско-итальянский автомобильный словарь > дверной карман для бумаг
-
8 полевой
1) (произрастающий, живущий на полях) di campo, campestre2) ( связанный с работами в поле) dei campi, agricolo3) campale, da campo* * *прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполево́й госпиталь — ospedale da campo
полево́й бинокль — binoccolo da campagna
3)полево́й командир газет. — "colonnello" dei guerriglieri
* * *adjgener. praticolo, campagnolo, campagnuolo, campale, campereccio, campestre -
9 portadocumenti
portadocumenti s.m.inv. 1. ( bustina) porte-cartes. 2. ( portacarte) porte-cartes. 3. ( borsa) serviette f., porte-documents.
См. также в других словарях:
portacarte — {{hw}}{{portacarte}}{{/hw}}A s. m. inv. Borsa di pelle o altro per mettervi carte, documenti, libri. B anche agg. inv … Enciclopedia di italiano
portadocumenti — /pɔrtadoku menti/ s.m. [comp. di porta(re ) e documento ]. [cartella in cui sono racchiusi documenti, pratiche d ufficio e sim.] ▶◀ portacarte, portafogli. ‖ borsa, cartella … Enciclopedia Italiana
